Ich habe die Städte und Ortsnamen von den deutschen D/p Versionen herausgefunden.

englisch_________deutsch

Twinleaf Town- Zweiblattdorf
Sandgem Town- Sandgemme
Jublife City - Jubelstadt
Oreburgh City - Erzelingen
Oreburgh Mine - Erzelingen-Mine
Oreburgh Gate - Erzelingen-Tor
Ravaged Path - Verwüsteter Pfad
Floarama Town - Flori
Fuego Ironworks - Feuriohütte
Valley Windworks - Windkraftwerk
Eterna Forest - Ewigwald
Etaerna City - Ewigenau
Old Chateau - Alte Villa
MT. Coronet - Kraterberg
Wayward Cave - Bizzare Höhle
Hearthome City - Herzhofen
Solaceon Town - Trostu
Solaceon Ruin - Trostu-Ruinen
Veilstone City - Schleiede
Pastoria City - Weideburg
Great Marsh - Großmoor(Safarizone)
Celestic Town - Elyses
Canelave City - Fleetburg
Iron Island - Eiseninsel
Lake Acuity - See der Stärke
Lake Valor - See der Kühnheit
Lake Verity - See der Wahrheit
Snowpoint City - Blizzach
Sunyshore City - Sonnewik
Spear Pillar - Speersäule

Die Orstnamen, die nach der Top 4 zu finden sind weiß ich nicht, aber ich stelle ein paar Vermutungen auf.

Spring Path - Frühlingspfad*
Full Moon Island - Vollmondinsel*
New Moon Island - Neumondinsel*
Battle Area - Kampfareal
Resort Area - Erholungsgebiet
Survival Area - Überlebensareal
Stark Mountain - Kahlberg
Pal Park - Park der Freunde
Global Trade Stadium - Globale Tauschstation

Erste pdf-Datei:
http://www.thegrimms.org/nikita/1.pdf

Zweite Datei:
http://www.thegrimms.org/nikita/3.pdf

*nicht bestätigt

Quelle: Spieleberater zu Pokemon D/P

Ach du meine..........
Die Stadt Namen sind ja alle doof... Herzhofen ha das ich nicht lache
ne sry, alle kacke... da ist ja noch nicht mal ein City drin...
trotzdem gj nik xD

Gibts dafür ne Bestätigung?
Btw könntest du auch zwiaschen dem englischen und deutschen Namen n Bindestrich machen, lässt sich dann besser lesn^^

Also die Städtenamen sind genauso bescheuert wie die Pokemonnamen.
Man merkt Nintendo an,dass ihnen die Ideen für die neuen Namen fehlen.

Und was soll denn bitte schön diese Stadt?
Jubelstadt

jojo, sind einige interessante namen dabei, keineswegs schlecht!
quelle?
edit:
imo: survival arena - trainingscamp

Sind viele gute Namen dabei, imo. Aber das "City" hinter den Städtenamen hätte ich besser gefunden, war ja bis jetzt immer Standard.

Irgendwie wäre es besser wenn du ein = oder ein : zwischen die englischen und deiutschen namen gemacht hättest.SOnst bin ich der gleichen Meinung wie die anderen.Nicht gerade einfallsreich.
Trotzdem nett von dir das du sie bekannt gegeben hast.

Mfg:Master Arktos

Ich habe die Quelle hinzugefügt oben.
Ich habe also schon sehr viele deutzsche Screenshots gesehen.

lol, der spieleberater... is der jezz schon erhältlich?

Der deutsche Spieleberater erscheint am selben Tag wie die Spiele D/P selbst, also am 27.7.2007.

auf welcher Seite hast du die screenshots bzw den spieleberater gesehen?

Das würd mich auch ma intressieren!
Wenn es wirklich deutshe Sreenshots gibt, will ich sie unbedingt ma sehn :)^^

Ich habe ihn schon gekauft, und ich werde euch als Beweis dafür 3 Scans reinstellen ins Internet.

Und außerdem bekomme ich D/P schon am Mittwoch oder am Donnerstag. Wo sag ich euch nicht.

Denn gibts schon?

kannts du nicht alle reinstellen?(oder per e-mail schicken? )